대상 국가와 고객을 구체화합니다.
현지 소비자를 대상으로 할지, 유통 파트너나 기업 담당자에게 소개할지 먼저 정합니다. 기사 언어와 매체 범위, 기사에서 강조할 내용도 이 목적을 기준으로 선택합니다.
현지 독자가 확인할 정보를 더합니다.
사용 가능한 국가, 제품과 서비스의 제공 범위, 출시 일정, 문의 방법을 정리합니다. 한국어 문장을 그대로 옮기는 데서 끝내지 않고 현지 고객이 이해할 맥락을 준비합니다.
기사가 닿을 다음 페이지를 준비합니다.
기사는 현지 언어인데 상품 페이지와 문의 경로가 준비되지 않았다면 후속 행동이 어려워집니다. 다국어 서비스 소개와 실제 대응 가능한 연락 방법을 함께 연결합니다.